Jurídico

Política de privacidade

Última atualização: 7 de agosto de 2026

Esta política de privacidade explica como a Calistoga Energy Reserves (“Calistoga”, “nós”) trata informações relacionadas a este site. Foi redigida para um site estático simples, sem contas de usuário nem loja online.

1. Quem somos

A Calistoga Energy Reserves opera este site para divulgar informações gerais sobre a empresa e nossas operações de óleo e gás no Texas, e para receber consultas de fornecedores e institucionais. Contato: contact@calistogallc.com.

2. Informações que coletamos

Podemos receber ou tratar:

Informações que você nos envia — por exemplo, nome, e-mail, empresa e conteúdo da mensagem quando escreve para contact@calistogallc.com ou de outra forma nos contacta.
Dados técnicos de hospedagem e rede — logs padrão de servidor ou CDN podem incluir endereço IP, tipo de navegador, URL de referência, páginas solicitadas e carimbos de data/hora. Em geral, são gerados pelo provedor de hospedagem (por exemplo, GitHub Pages) ao entregar o site.
Preferência de idioma — se você escolher um idioma no site, a preferência pode ser guardada no armazenamento local do navegador para ser lembrada numa visita posterior. Esse valor permanece no seu dispositivo.

3. Informações que não coletamos por este site

Este site não usa registo de contas, processamento de pagamentos, pixels de publicidade nem painéis de analytics próprios que operemos. Não colocamos intencionalmente cookies de marketing de terceiros por meio deste site. O seu navegador ainda pode enviar pedidos técnicos rotineiros ao anfitrião que serve as páginas e os recursos.

4. Como usamos as informações

Usamos as informações para:

responder a consultas e gerir correspondência com fornecedores ou instituições;
operar, proteger e diagnosticar o site;
cumprir a lei e proteger os nossos direitos quando necessário.

Não vendemos informações pessoais. Não usamos os contactos que nos envia para listas de marketing não relacionadas.

5. Partilha

Podemos partilhar informações com prestadores que nos ajudam a operar e-mail, hospedagem ou sistemas de TI, apenas na medida necessária a esses serviços, e quando a lei o exigir ou para proteger a Calistoga face a reivindicações legais ou ameaças de segurança. Afiliadas podem receber informações de consultas quando for relevante para responder a si.

6. Conservação

E-mails e correspondência comercial são mantidos pelo tempo necessário à consulta, aos registos empresariais ordinários e a obrigações legais ou regulatórias. Logs de hospedagem seguem as práticas do anfitrião e as nossas necessidades operacionais.

7. Segurança

Adotamos medidas razoáveis para proteger as informações que detemos. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro. Não envie dados pessoais altamente sensíveis por e-mail comum, salvo se tivermos acordado um canal mais seguro consigo.

8. As suas escolhas

Pode limpar o armazenamento local do navegador para remover uma preferência de idioma guardada. Pode contactar-nos para perguntar sobre informações pessoais que nos tenha enviado por e-mail e para solicitar correção ou eliminação quando aplicável e permitido pela lei.

9. Crianças

Este site destina-se a visitantes empresariais. Não é dirigido a crianças e não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças.

10. Visitantes internacionais

Estamos sediados nos Estados Unidos. Se nos contactar de outro país, as suas informações podem ser tratadas nos Estados Unidos, onde as leis de privacidade podem diferir das da sua jurisdição.

11. Alterações

Podemos atualizar esta política periodicamente. A data de “Última atualização” no topo desta página será alterada quando o fizermos. O uso continuado do site após as mudanças significa que você aceita a política revista.

12. Contato

Questões de privacidade: contact@calistogallc.com.